GymNext Flex Timer — Manuale utente
Manuale utente

Ottieni il massimo da GymNext Flex Timer

Una guida passo-passo a tutte le funzionalità dell'app Flex Timer per iPhone: dal primo accesso al controllo di un intero stadio pieno di timer sincronizzati. Usa la barra laterale per saltare a un argomento o leggi tutto in ordine.

Screenshot:

1. Accedi e crea un account

Quando avvii l'app per la prima volta, visualizzerai la schermata di benvenuto con tre opzioni: Accedi, Registrati o Continua come ospite.

Schermata di benvenuto con Accedi, Registrati e Continua come ospite
La schermata di benvenuto
Opzioni di registrazione: E-mail, Apple, Google e Facebook
Scegli il metodo di registrazione
Modulo per nuovo account con campi nome, e-mail e password
Modulo di registrazione tramite e-mail

Registrati con l'e-mail

  1. Nella schermata di benvenuto, tocca Registrati.
  2. Tocca Registrati con l'e-mail.
  3. Inserisci il tuo nome, cognome, indirizzo e-mail e una password (ti verrà chiesto di confermarla).
  4. Tocca Crea il mio account per completare la procedura.

Registrati o accedi con Apple, Google o Facebook

Puoi utilizzare il tuo account Apple, Google o Facebook esistente sia nella schermata di accesso che in quella di registrazione. Tocca il pulsante corrispondente e segui le istruzioni del relativo fornitore.

Schermata di accesso con e-mail/password e pulsanti di accesso social
Accedi con e-mail, Apple, Google o Facebook
Schermata di accesso Google per GymNext Flex Timer
Procedura di accesso Google sicura
Schermata password dimenticata con campo per l'e-mail
Hai dimenticato la password? Richiedi un link di ripristino

Ripristina la password dimenticata

  1. Nella schermata di accesso, tocca Hai dimenticato la password?
  2. Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account e tocca Invia.
  3. Controlla la tua casella di posta e segui il link per impostare una nuova password.
Suggerimento. Registrandoti, accetti i termini di utilizzo e l'informativa sulla privacy di GymNext: trovi i link a entrambi in fondo alla schermata di registrazione.

2. Continua come ospite e fai l'upgrade in seguito

Vuoi provare l'app senza registrarti? Nella schermata di benvenuto, tocca Continua come ospite. Tutto ciò che creerai — timer, preferiti, piani — verrà salvato localmente e trasferito in modo sicuro durante l'upgrade.

Schermata del mio profilo con utente ospite e pulsante Fai l'upgrade ora
Profilo ospite con opzione di upgrade
Opzioni di registrazione dopo aver toccato Fai l'upgrade
Scegli il metodo di registrazione
Schermata del mio profilo con utente ospite e opzioni di gestione dell'account
Schermata del profilo con opzioni dell'account

Fai l'upgrade da account ospite a account completo

  1. Da qualsiasi schermata, tocca Impostazioni nella navigazione inferiore e poi Il mio profilo.
  2. Tocca Crea un account se sei nuovo, oppure Associa un account esistente se hai già un account GymNext su un altro dispositivo.
  3. Scegli un metodo di registrazione (e-mail, Apple, Google o Facebook) e segui le istruzioni.
I tuoi dati sono al sicuro. Che tu crei un account completamente nuovo o ne associ uno esistente, i tuoi dati da ospite verranno trasferiti automaticamente. Non perderai nulla.

Cosa trovi nella schermata del profilo

Fai l'upgrade ora!
Crea un account gratuito per sincronizzare i tuoi dati e sbloccare funzionalità aggiuntive.
Impostazioni
Accesso diretto alla personalizzazione, ai valori predefiniti del timer, alle impostazioni visive e audio e alle zone di frequenza cardiaca.
Crea un account
Registrati con e-mail, Apple, Google o Facebook per passare dall'accesso ospite.
Associa un account esistente
Collega i tuoi dati da ospite a un account GymNext che hai già su un altro dispositivo.
Termina e cancella l'account
Disconnetti e rimuovi definitivamente tutti i dati locali da ospite da questo dispositivo.

3. Personalizza l'esperienza

Dopo la registrazione, l'app ti guiderà attraverso una breve configurazione per adattare il timer al tuo modo di allenarti. Puoi modificare queste impostazioni in qualsiasi momento in Impostazioni → Impostazioni.

Il tuo timer, il tuo modo: schermata introduttiva
Introduzione alla personalizzazione
Scelta del design con Automatico, Chiaro e Scuro
Chiaro, Scuro o segui l'impostazione dell'iPhone
Stile del design: Moderno o Nostalgia
Moderno (predefinito) o Nostalgia
Livello di esperienza: Base, Personalizzato o Avanzato
Complessità Base, Personalizzata o Avanzata

Passaggio 1 · Chiaro, Scuro o Automatico

Scegli come deve apparire l'app. Automatico segue l'impostazione di visualizzazione del tuo iPhone. Chiaro e Scuro la sovrascrivono.

Passaggio 2 · Moderno o Nostalgia

Moderno è l'aspetto predefinito di GymNext con strisce di allenamento multicolore. Nostalgia è uno stile classico a strisce monocromatiche per gli utenti che preferiscono l'aspetto originale.

Passaggio 3 · Base, Personalizzato o Avanzato

Base nasconde i comandi per utenti esperti, così puoi procedere più velocemente. Personalizzato (consigliato) ti consente di attivare o disattivare singole funzionalità per creare un'esperienza altamente personalizzata. Avanzato mostra tutte le opzioni. Puoi cambiare in qualsiasi momento.

Passaggio 4 · Scegli lo stile di allenamento

Il passaggio "Allenati a modo tuo" stabilisce un flusso di lavoro predefinito. Ogni stile orienta la schermata iniziale sul tuo modo effettivo di allenarti.

Opzione modalità di allenamento Freestyle
Freestyle — crea timer spontaneamente
Opzione modalità di allenamento Replay
Replay — ripeti i preferiti salvati
Opzione modalità di allenamento Programma
Programma — esegui piani strutturati
Opzione modalità di allenamento Maestro
Maestro — coordina molti display
Non sei sicuro? Scegli Freestyle. È la più flessibile e puoi cambiare in qualsiasi momento in Impostazioni → Impostazioni → Personalizzazione.

4. Connetti i display Flex Timer

L'app funziona autonomamente, ma sviluppa appieno il suo potenziale in combinazione con uno o più display LED fisici Flex Timer. Il grande pulsante Connetti in fondo alla schermata iniziale cerca display nelle vicinanze tramite Bluetooth.

Schermata iniziale con pulsante Collega
Schermata iniziale – tocca Collega per cercare
Ricerca di Flex Timer via Bluetooth
Ricerca display nelle vicinanze
Ricerca completata, due dispositivi trovati
Connesso a due dispositivi
Scheda Display con Flex Timer Est e Ovest
Gestisci tutti i display tramite Display

Associa un nuovo display

  1. Accendi l'hardware Flex Timer e assicurati che sia entro portata Bluetooth.
  2. Nella schermata iniziale, tocca il pulsante verde Collega.
  3. Attendi il completamento della scansione e poi tocca OK.

La scheda Display

Apri Display nella navigazione inferiore per visualizzare tutti i Flex Timer connessi e le opzioni per lo mirroring su Google Cast o AirPlay. Ogni display mostra la propria versione software/hardware e eventuali avvisi, ad esempio un banner per discrepanza di fuso orario, che puoi risolvere con un tocco.

Più display. L'app supporta più Flex Timer contemporaneamente. Puoi assegnare loro un nome (Est, Ovest, Studio A, ecc.) e scegliere per ogni timer quali display mostreranno l'allenamento.

5. Crea un timer

Il modo in cui avvii un timer dipende dalla modalità di allenamento. Nella modalità Freestyle (predefinita), le modalità del timer sono elencate direttamente nella schermata iniziale: basta toccarne una per configurarla e iniziare. Nelle modalità Replay, Program e Maestro, invece, il pulsante + in alto a destra apre la scheda Crea un nuovo allenamento. Tutte le modalità consentono di accedere ai preferiti e alle collezioni dalla schermata iniziale.

Schermata Crea un nuovo allenamento con tutte le modalità del timer
Crea un nuovo allenamento – disponibile nelle modalità Program e Maestro
Scheda Preferiti della schermata iniziale con le schede dei timer recenti
Preferiti – i tuoi allenamenti preferiti
Scheda Collezioni della schermata iniziale con collezioni di allenamenti
Collezioni – allenamenti raggruppati per tema

Panoramica dei tipi di timer

Warmup
Un breve conto alla rovescia per l'inizio di una sessione – predefinito a 10 minuti.
Cooldown
Un breve conto alla rovescia per la fine di una sessione – predefinito a 10 minuti.
Standard
Un semplice timer crescente o decrescente per ogni allenamento.
Round
Alterna lavoro e pausa per un numero prestabilito di round.
Tabata
Ripete intervalli brevi e intensi di lavoro seguiti da brevi pause, per un numero prestabilito di round.
Mixed Intervals
Intervalli completamente personalizzabili con durate diverse, in qualsiasi ordine.
EMOM+
Inizia un nuovo set ogni minuto, ogni 90 secondi o a intervalli personalizzati.
Sets with Rest
Completa un set al proprio ritmo, quindi fai una pausa temporizzata prima del successivo.
Multi Segment
Combina diversi segmenti di lavoro in una sessione completa (ad es. Warmup → Lavoro → Cooldown).
Lap Timer
Conta i giri toccando lo schermo; ideale per intervalli in pista o in piscina.
Shot Clock
Conto alla rovescia in stile sportivo – predefinito a 35 secondi.
Scoreboard
Cronometro sportivo con due giocatori o squadre nominati.
Beep Test
Il classico test di fitness a più livelli con corsa navetta.

Avvia un nuovo timer (modalità Freestyle)

Nella modalità Freestyle, la schermata iniziale elenca direttamente tutte le modalità del timer. Tocca una modalità per aprire la schermata di configurazione, personalizza le impostazioni (vedi Configura il timer), quindi tocca Salva per iniziare.

Avvia un nuovo timer (modalità Replay, Program e Maestro)

  1. Nella schermata iniziale, tocca l'icona + in alto a destra.
  2. Nella scheda Crea un nuovo allenamento, scegli un tipo di timer.
  3. Personalizza le impostazioni e tocca Salva.

Avvia un allenamento salvato o aggiunto ai preferiti

  1. Nella schermata iniziale, passa alla scheda Preferiti per gli allenamenti preferiti o alla scheda Collezioni per sfogliare i tuoi gruppi tematici.
  2. Tocca il pulsante di riproduzione di una scheda di allenamento qualsiasi per avviarlo immediatamente.

6. Configura il timer

Ogni timer dispone delle stesse quattro schede di configurazione in alto: un orologio per l'impostazione del tempo, un altoparlante per gli avvisi audio, un ingranaggio per le opzioni avanzate e l'icona Flex Timer per selezionare i display su cui deve essere mostrato l'allenamento.

Le quattro schede

Scheda di configurazione predefinita del timer Round con Prelude, opzioni del timer, direzione
Configurazione predefinita — Durate, round, direzione
Scheda avvisi audio del timer Round
Audio — Conti alla rovescia, avvisi, metronomo
Scheda di configurazione avanzata del timer Round
Configurazione avanzata — Opzioni per utenti esperti per ogni tipo di timer
Scheda Display del timer Round con display Est e Ovest selezionati
Display — scegli quali Flex Timer devono mostrare questo allenamento

Opzioni comuni della scheda Orologio

Prelude
Un conto alla rovescia prima dell'inizio effettivo dell'allenamento. Predefinito: 10 secondi.
Durata / Round
Lunghezza e struttura dell'allenamento – varia a seconda del tipo di timer.
Direzione
Conteggio crescente o decrescente. Per alcuni timer, la pausa può contare in direzione opposta al lavoro.
Limite di tempo
Per i timer standard, la durata massima prima che il timer si interrompa.

Avvisi audio

Attiva un conto alla rovescia 3, 2, 1 alla fine di ogni round, imposta gli avvisi per il tempo di riposo e aggiungi un metronomo con un BPM a tua scelta. La voce e i singoli effetti sonori possono essere personalizzati globalmente in Impostazioni → Audio.

Seleziona i display

Nella scheda Display (la piccola icona dell'orologio a destra), attiva i Flex Timer su cui questo allenamento deve essere mostrato. Disattiva un display per renderlo disponibile per un altro timer.

Opzioni specifiche del timer

Round

Imposta il numero di round, la durata di ogni round e un'eventuale pausa tra i round. Ogni round può contare indipendentemente in modo crescente o decrescente.

Configurazione del timer Round

Tabata

Configura la durata del lavoro, la durata della pausa, i round per Tabata e quanti Tabata eseguire consecutivamente. Con le opzioni avanzate puoi mantenere o saltare la pausa dell'ultimo round.

Configurazione Tabata

Mixed Intervals

Mixed Intervals dispone di due schermate di configurazione. La schermata di configurazione principale imposta Prelude, ripetizioni e direzione. Tocca Tocca per configurare accanto a Intervalli per aprire l'editor degli intervalli e aggiungere elementi di lavoro, pausa, blocco di lavoro o blocco lavoro/pausa. Disponili in qualsiasi ordine, aggiungi un blocco di pausa ricorrente se deve essere inserito automaticamente.

Configurazione principale di Mixed Intervals senza intervalli predefiniti
Configurazione principale — Prelude, ripetizioni, direzione
Configurazione degli intervalli di Mixed Intervals con pulsanti per intervallo di lavoro, blocco di lavoro, blocco lavoro/pausa e intervallo di pausa
Editor degli intervalli — aggiungi e ordina gli intervalli

EMOM+

Imposta ogni quanto deve iniziare un nuovo intervallo (ogni minuto, ogni 90 secondi o un valore a tua scelta) e quanti intervalli eseguire. Il display di stato del Flex Timer può mostrare il numero di round, il tempo o nulla.

Configurazione EMOM+

Sets with Rest

Scegli il numero di set e come impostare la pausa. Sets with Rest dispone di due tipi di pausa, controllati dall'opzione Pausa impostata da:

  • Durata fissa — ogni pausa ha la stessa durata (ad es. 2:00).
  • Rapporto lavoro/pausa — la pausa dipende da quanto tempo hai effettivamente impiegato per completare il set (ad es. un rapporto 1:1 corrisponde a una pausa della durata del set appena completato).
Sets with Rest con pausa impostata su durata fissa
Durata fissa — stessa pausa dopo ogni set
Sets with Rest con rapporto lavoro/pausa 1:1
Rapporto lavoro/pausa — la pausa si adatta al set

Multi Segment

Crea una sessione di allenamento completa aggiungendo segmenti, ad esempio un warmup, una parte standard, alcuni round e infine un cooldown. Ogni segmento mantiene le proprie impostazioni e puoi scegliere se la transizione tra i segmenti deve avvenire automaticamente o manualmente.

Multi Segment con quattro segmenti configurati

Modalità sportive

Configurazione del cronometro dei giri
Cronometro dei giri — visualizza giri o tempo totale
Configurazione del cronometro dei tiri con durata 0:35
Cronometro dei tiri — imposta la durata
Configurazione del tabellone con due giocatori
Tabellone — cronometro di gioco + due giocatori
Configurazione del beep test
Beep test — test navetta a più stadi

Anteprima, modifica dettagli, salva nella libreria

Menu contestuale del timer con modifica dettagli, anteprima, crea timer, aggiungi al piano, salva nelle collezioni, condividi allenamento, duplica, elimina
Il menu contestuale in alto a destra
Pannello modifica dettagli per nominare e descrivere un timer
Modifica dettagli — nomina e descrivi l'allenamento
Schermata di anteprima con suddivisione del timer
Visualizza l'allenamento prima dell'inizio nell'anteprima

Tocca l'icona del menu (≡) in alto a destra su uno schermo di configurazione per accedere alle seguenti opzioni:

  • Modifica dettagli — dai un nome e una descrizione all'allenamento.
  • Anteprima — controlla la suddivisione completa (preludio, intervalli, tempo totale) prima di confermare.
  • Crea timer — avvia un nuovo timer basato sulla configurazione attuale.
  • Aggiungi al piano — programma questo allenamento in un giorno nella scheda Pianificazione.
  • Salva nelle collezioni — aggiungi questo allenamento a una collezione nella tua libreria.
  • Condividi allenamento — genera un codice parziale che altri possono importare.
  • Duplica — copia come punto di partenza per una variante.
  • Elimina — rimuovi dalla tua libreria.
Suggerimento. Usa il banner "Vuoi vedere come appare il tuo allenamento?" sopra il pulsante Salva come accesso rapido all'anteprima, senza dover aprire il menu.

7. Avvia il timer

Non appena tocchi Avvia il timer, l'app passa alla visualizzazione di esecuzione: un grande quadrante, grandi indicatori di giri/intervalli, elementi di controllo e una barra di avanzamento.

Tabata in esecuzione con elementi di controllo: torna indietro, riproduzione, frecce su/giù, torna indietro, display e vai avanti
Elementi di controllo sulla schermata di esecuzione
Conto alla rovescia del preludio prima dell'inizio del timer
Conto alla rovescia del preludio prima dell'inizio del timer
Tabata in esecuzione con indicatori di giri e intervalli
Giro e intervallo visualizzati accanto all'orologio

Elementi di controllo

  • Riproduzione / Pausa — il pulsante centrale avvia e ferma il timer.
  • Torna indietro (◁) — torna al giro precedente o all'intervallo precedente.
  • Vai avanti (▷▷) — vai al giro successivo o all'intervallo successivo.
  • Torna indietro (◁◁) — torna più indietro nell'allenamento.
  • Frecce su/giù — regola il valore attuale verso l'alto o verso il basso.
  • Barra di avanzamento — mostra il tempo trascorso e rimanente dell'intero allenamento.
  • Pulsante 00:00 — apre la scheda Display per reindirizzare l'allenamento durante la sessione su un altro Flex Timer.

Scegli i display durante l'esecuzione

Tocca il pulsante 00:00 per aprire la scheda Display. Tocca un display per attivarlo o disattivarlo per l'allenamento corrente — utile se desideri liberare un display per un'altra classe.

Scheda Display con display Est e Ovest attivati

8. Chiudi e minimizza il timer

Un timer in esecuzione non deve occupare l'intero schermo. Puoi minimizzarlo alla schermata iniziale, passare a un'altra scheda e tornare — oppure chiuderlo completamente quando hai finito.

Dialogo di conferma chiudi timer
Chiudi il timer — Conferma
Schermata iniziale con overlay del timer Tabata minimizzato sul bordo inferiore
Timer minimizzato ancorato alla schermata iniziale
Menu di azioni del timer minimizzato con metti in pausa, riproduci, ripristina, chiudi, espandi, mostra tutto
Azioni rapide per il timer attivo

Minimizza il timer in esecuzione

Scorri verso il basso dal bordo superiore della schermata di esecuzione per ancorare il timer sul bordo inferiore della schermata iniziale. L'orologio completo continua a funzionare su tutti i Flex Timer collegati.

Chiudi il timer

  1. Tocca la X rossa in alto a destra nella visualizzazione di esecuzione.
  2. Conferma con OK. (Attiva Non chiedere più se desideri saltare la richiesta la prossima volta — puoi riattivarla nelle impostazioni.)

Azioni rapide per il timer minimizzato

Tieni premuto il timer ancorato per accedere alle seguenti opzioni:

  • Metti in pausa / Riproduci — cambia l'esecuzione senza espandere.
  • Ripristina — torna all'inizio dell'allenamento.
  • Chiudi — termina il timer.
  • Espandi — torna alla visualizzazione di esecuzione completa.
  • Mostra tutto — apri lo schermo Timer attivi.

9. Esegui più timer contemporaneamente

Alleni classi in parallelo? Stai gestendo un torneo con più campi? L'app può controllare più timer contemporaneamente e assegnare ciascuno a display Flex Timer specifici.

Schermata dei timer attivi con un timer Tabata in esecuzione
Timer attivi — singolo allenamento in esecuzione
Scheda dei display dei timer attivi con Est e Ovest
Visualizzazione per display (Est e Ovest)
Timer attivi con visualizzazione combinata
Visualizzazione combinata su tutti i display

Ecco come funziona

  1. Assicurati che Esegui più timer contemporaneamente sia attivato in Impostazioni → Personalizzazione → Funzioni.
  2. Avvia il primo timer — assegnalo a uno o più display nella scheda Display.
  3. Minimizza il timer in esecuzione o torna alla schermata iniziale.
  4. Tocca l'icona + Timer per avviarne un altro. Assegnaglielo a un altro display.
  5. Apri Timer attivi (l'icona del timer più in alto sulla schermata iniziale) per vedere tutti gli allenamenti in esecuzione in un unico posto.

Timer attivi — visualizzazione Timer vs. Display

Nella scheda Timer, ogni allenamento in esecuzione viene visualizzato una volta con i display assegnati elencati sotto. Nella scheda Display, gli stessi allenamenti sono raggruppati per display, in modo da poter vedere a colpo d'occhio cosa è in esecuzione su ogni Flex Timer.

Modalità Maestro. Se esegui regolarmente molti timer su numerosi display, passa a Maestro in Impostazioni → Impostazioni → Personalizzazione → Modelli di utilizzo. La schermata iniziale si riorganizza per la gestione simultanea di più timer.

10. Registra video degli allenamenti Solo iOS

Registra la tua serie e sovrapponi il timer in tempo reale. Il pulsante di registrazione (in alto a sinistra sulla schermata di esecuzione) registra un video con l'orologio digitale sovrapposto, nonché le informazioni su giri e intervalli — ideale per analisi tecniche, post sui social media o revisioni di coaching. Questa funzione è disponibile solo su iOS.

Timer in esecuzione con pulsante di registrazione in alto a sinistra
Pulsante di registrazione (in alto a sinistra) — toccalo per avviare
Tabata in esecuzione con icona della fotocamera visibile
La registrazione funziona con qualsiasi modalità del timer

Registra un allenamento

  1. Avvia un timer come al solito.
  2. Tocca il pulsante Registra in alto a sinistra nella visualizzazione di esecuzione.
  3. Concedi l'autorizzazione per la fotocamera e il microfono la prima volta.
  4. La registrazione inizia automaticamente — il tuo allenamento continua senza interruzioni.
  5. Tocca nuovamente il pulsante di registrazione per fermarla. Il video verrà salvato nella tua libreria fotografica.
Cosa viene registrato. Il video registra il feed della fotocamera con l'overlay del timer (orologio, giro, intervallo), in modo che il risultato possa essere condiviso direttamente senza ulteriori modifiche.

11. Pianificazione

La scheda Pianificazione è il tuo calendario degli allenamenti. Pianifica gli allenamenti in anticipo e avviali il giorno previsto con un tocco — ideale per seguire un ciclo programmato o creare un programma settimanale.

Scheda di pianificazione senza allenamenti
Scheda di pianificazione vuota
Visualizzazione settimanale di pianificazione con allenamenti programmati
Visualizzazione del calendario settimanale con allenamenti programmati
Visualizzazione giornaliera di pianificazione con gli allenamenti di oggi
Visualizzazione giornaliera — Tocca l'allenamento per avviarlo

Aggiungere un allenamento a un giorno

  1. Apri la scheda Pianificazione nella barra di navigazione inferiore.
  2. Tocca + Aggiungi nel giorno in cui desideri programmare l'allenamento.
  3. Seleziona una modalità timer (o scegli tra i tuoi preferiti o le tue collezioni), configurala e tocca Salva.

Passare dalla visualizzazione settimanale a quella giornaliera

Con le frecce in alto puoi sfogliare i giorni, l'icona del calendario ti porta a una data specifica e le frecce su/giù cambiano la visualizzazione tra un singolo giorno e un'intera settimana.

Configurare un allenamento programmato

Quando aggiungi un allenamento a un giorno, si apre la stessa schermata di configurazione del timer, così puoi impostare le durate esatte, le serie e la direzione prima di salvarlo nel piano. Tocca Salva per assegnarlo al giorno selezionato.

Per creare o gestire piani completi (rinominare, archiviare, eliminare), tocca l'icona del menu (≡) in alto a destra nella scheda di pianificazione e scegli Crea piano o Gestisci piani.

Schermata di configurazione del timer per aggiungere un allenamento Tabata a un piano di allenamento

Avviare un allenamento programmato

Apri la pianificazione nel giorno corrispondente e tocca il pulsante Riproduci della scheda di allenamento. Il timer si avvia con tutte le impostazioni salvate. Se hai assegnato dei display, si collegheranno automaticamente.

12. Biblioteca — Preferiti, collezioni e ricerca

Nella Biblioteca si trovano tutti gli allenamenti salvati. La visualizzazione è divisa in due schede: Preferiti per gli allenamenti singoli a cui accedere rapidamente e Collezioni per i set di allenamenti raggruppati (ad es. "Parte superiore del corpo" o "Classe bootcamp").

Scheda Preferiti della Biblioteca
Scheda Preferiti (vuota)
Scheda Collezioni della Biblioteca con le collezioni disponibili
Scheda Collezioni
Scheda Preferiti della Biblioteca con gli allenamenti salvati
Preferiti salvati, pronti per essere avviati

Salvare un allenamento nella Biblioteca

  1. Configura un timer come desideri.
  2. Tocca l'icona del menu (≡) in alto a destra e scegli Salva nelle collezioni.
  3. Facoltativamente, tocca prima Modifica dettagli per dargli un nome e una descrizione.

Creare una collezione

Creazione di una nuova collezione — scheda con campi per nome e descrizione
Rinomina e descrivi la collezione
Creazione di una collezione — scheda con campi per nome e descrizione
Rinomina e salva la nuova collezione
Seleziona un nuovo tipo di allenamento
Aggiungi un nuovo allenamento
Collezione con un allenamento incluso
Allenamento aggiunto alla collezione
  1. Apri la Biblioteca e passa alla scheda Collezioni.
  2. Tocca l'icona della cartella con il segno più in alto a destra.
  3. Dai un nome alla collezione (ad es. Forza) e aggiungi facoltativamente una descrizione, quindi tocca Salva.
  4. Apri la collezione e tocca + per aggiungere allenamenti.

Modificare, duplicare o eliminare un allenamento

Apri un allenamento salvato e tocca l'icona del menu (≡) in alto a destra per accedere a tutte le azioni disponibili:

  • Modifica dettagli — cambia il nome o la descrizione.
  • Anteprima — visualizza una suddivisione strutturata dell'allenamento.
  • Crea timer — avvia un nuovo timer con le impostazioni di questo allenamento.
  • Aggiungi al piano — programmalo per un giorno nella scheda di pianificazione.
  • Salva nelle collezioni — aggiungilo a una collezione.
  • Condividi allenamento — vedi Condividi.
  • Duplica — copialo come base per una variante.
  • Elimina — spostalo nel cestino da cui può essere ripristinato (conservato per 30 giorni).
Scheda Preferiti della Biblioteca con l'elenco degli allenamenti salvati

Ricerca

La barra di ricerca in alto nella Biblioteca cerca per nome sia nei preferiti che nelle collezioni. Inizia a scrivere e i risultati appariranno in un elenco combinato: le collezioni saranno mostrate con la loro icona cartella, gli allenamenti singoli con la loro icona timer.

Risultati di ricerca della Biblioteca per il termine Serie

13. Condividi allenamenti e collezioni

Ogni allenamento e ogni collezione ha un breve codice di condivisione. Invialo a qualcuno che utilizza Flex Timer e potrà importare la stessa configurazione con un tocco o inserire manualmente il codice.

Dialogo Condividi allenamento con codice VU6514L
Condividi un singolo allenamento
Dialogo Condividi collezione con codice HN2038P
Condividi un'intera collezione

Condividi un allenamento

  1. Apri l'allenamento dalla Biblioteca o dalla sua schermata di configurazione.
  2. Tocca l'icona del menu e scegli Condividi allenamento.
  3. Tocca le icone di copia accanto al codice di condivisione o al link flextimer:// per copiarli, oppure tocca Invia ad altri per utilizzare la scheda di condivisione di iOS.

Condividi una collezione

La procedura è identica, ma per la collezione stessa: apri la collezione, tocca il suo menu e scegli Condividi collezione. Il destinatario riceverà tutti gli allenamenti della collezione in una volta sola.

Riscatta un codice di condivisione

Apri sul dispositivo ricevente il link di condivisione (che ti indirizza direttamente nell'app), oppure inserisci il codice di condivisione nella Biblioteca: scegli la destinazione a seconda di ciò che desideri importare:

  • Per importare un singolo allenamento, inserisci il codice in Biblioteca → Preferiti. L'allenamento verrà aggiunto ai tuoi preferiti.
  • Per importare una collezione come nuova voce, inserisci il codice in Biblioteca → Collezioni. Per importare un allenamento in una collezione esistente, apri prima la collezione (Biblioteca → Collezioni → [Nome collezione]) e inserisci il codice lì.
I codici sono brevi — appositamente. I codici di condivisione come VU6514L sono progettati per poter essere letti ad alta voce o scritti su una lavagna, pratici per le lezioni in presenza.

14. Impostazioni

La scheda Impostazioni nella barra di navigazione inferiore è il centro per account, hardware, assistenza e link allo store. È anche il punto di accesso alle Impostazioni.

Schermata principale delle Impostazioni
Impostazioni di primo livello
Impostazioni di Flex Timers con display Est e Ovest collegati
Gestisci i display Flex Timer collegati
Schermata dei monitor della frequenza cardiaca
Accoppia i monitor della frequenza cardiaca

Cosa trovi nella schermata delle Impostazioni

Il mio profilo
Il tuo account e l'accesso per aggiornare un account ospite o eliminarlo.
Impostazioni
Personalizzazione, valori predefiniti del timer, Visuale, Audio e zone della frequenza cardiaca.
Monitor della frequenza cardiaca
Accoppia fasce toraciche Bluetooth o bracciali per monitorare l'intensità in tempo reale.
Flex Timers
Collega, rinomina e configura i tuoi display LED Flex Timer.
Peer-to-Peer
Sincronizza la tua Biblioteca e le tue impostazioni tra i tuoi iPhone e iPad nella stessa rete.
Centro assistenza
Video di aiuto, articoli per la risoluzione dei problemi e assistenza via e-mail.
Visita GymNext.com
Scopri l'hardware e gli accessori Flex Timer.

Impostazioni per display

Tocca un Flex Timer nell'elenco dei display per aprire le sue impostazioni del dispositivo: rinomina, imposta l'orologio su 12/24 ore, l'offset del fuso orario, il timeout di inattività, imposta le restrizioni di sicurezza ed esegui un test di sistema. Usa Ripristina le impostazioni di fabbrica solo come ultima risorsa: questo cancellerà tutte le impostazioni specifiche del dispositivo.

Impostazioni del dispositivo per il display Est

Ripristina gli elementi eliminati

Tutto ciò che elimini – allenamenti, collezioni, piani – viene conservato per 30 giorni prima di essere rimosso definitivamente. Apri Ripristina elementi eliminati nelle impostazioni per ripristinarli e visualizzare eventuali allenamenti orfani (allenamenti che non sono più assegnati a nessuna collezione).

Schermata Ripristina elementi eliminati

15. Impostazioni

Apri Impostazioni → Impostazioni per la configurazione completa dell'aspetto, del suono e del comportamento dell'app. Cinque aree coprono tutto.

Menu delle impostazioni dell'app
Panoramica delle impostazioni dell'app
Schermata di personalizzazione
Personalizzazione — comportamento generale
Personalizzazione scorre verso l'area delle funzionalità
Selettore delle funzionalità

Personalizzazione

Modello di utilizzo
Freestyle, Replay, Program o Maestro — la stessa selezione dello stile di allenamento dell'onboarding.
Complessità
Base, Personalizzato o Avanzato.
Avvio dell'app
Mostra o salta l'animazione di avvio.
Funzionalità
Attiva o disattiva il conteggio delle ripetizioni, l'esecuzione simultanea di più timer e la connessione simultanea a più Flex Timer.
Funzionalità
Definisci cosa fanno i pulsanti delle azioni di allenamento e degli esercizi, mostra o nascondi i pulsanti di connessione/anteprima, conferma la chiusura del timer e imposta un timeout di chiusura automatica.

Valori predefiniti del timer

Schermata dei valori predefiniti del timer con riscaldamento e defaticamento
Valori predefiniti per Warmup, Cooldown e modalità Tutti i timer
Valori predefiniti del timer scorre verso Round e Tabata
Valori predefiniti per modalità timer

Imposta la durata e la direzione predefinite per Warmup e Cooldown, il Prelude predefinito per tutte le altre modalità e i valori iniziali per ogni tipo di timer. Tutto ciò che imposti qui verrà applicato a ogni nuovo timer creato di questo tipo.

Impostazioni visive

Schermata delle impostazioni visive con selezione della visualizzazione
Visualizzazione, design e strisce
Area dell'aspetto dell'app nelle impostazioni visive
Aspetto dell'app e del Flex Timer

Passa tra visualizzazione Chiara, Scura e Automatica, scegli l'aspetto dell'app e degli schermi del timer AirPlay, cambia i colori delle strisce di allenamento e personalizza i colori di sfondo, dei pulsanti, delle celle, degli accenti e del testo per ogni design. Gli interruttori sotto Aspetto dell'app includono la visualizzazione della frequenza cardiaca, i comandi in modalità landscape e le linee per le fasi di pausa. Le impostazioni di Aspetto del Flex Timer definiscono cosa mostra il display LED all'accensione e se la frequenza cardiaca viene visualizzata.

Impostazioni audio

Schermata delle impostazioni audio
Uscita audio, volume e comportamento della musica
Schermata degli effetti sonori con avvisi vocali e di transizione
Personalizza i singoli avvisi sonori
Effetti sonori nell'app
Interruttore principale per gli avvisi audio nell'app.
Segnale acustico del Flex Timer
Interruttore principale per il segnale acustico sul display LED.
Configura gli effetti sonori
Scegli la voce (maschio/femmina), lo stile dell'avviso per ogni transizione (inizio allenamento, inizio intervallo, ecc.) e altri effetti come lo strumento del metronomo.
Annuncia i nomi degli intervalli
La voce legge ad alta voce il nome di ogni intervallo.
Amplificazione del volume degli effetti sonori
Aumenta il volume degli avvisi rispetto alla musica.
Attenua la musica durante gli avvisi audio
La musica viene attenuata brevemente quando viene riprodotto un avviso, in modo che sia chiaramente udibile.
Musica durante le fasi di pausa
Personalizza opzionalmente il comportamento della musica durante le pause.
Volume del segnale acustico / Prevenzione dell'eco multi-dispositivo
Specifico per l'hardware Flex Timer.

Zone di frequenza cardiaca

Schermata delle zone di frequenza cardiaca
Zone predefinite per fasce toraciche e Apple Watch
Finestra di modifica delle zone di frequenza cardiaca
Tocca una zona per modificarne l'intervallo

Attiva Tracciamento delle zone di frequenza cardiaca per colorare lo schermo del timer in base alla zona attuale. Personalizza gli intervalli di BPM per preparazione, recupero, resistenza, soglia e picco — separatamente per dispositivi Bluetooth standard e Apple Watch, se ne utilizzi entrambi.

Suggerimento del coach. Le zone di frequenza cardiaca possono essere impostate anche per dispositivo: collega più fasce toraciche a un display di classe e ogni atleta vedrà le proprie zone sul Flex Timer.

GymNext Flex Timer · iOS & Android · Questo manuale riflette lo stato dell'app al 18 giugno 2026.